the bizzare songbook of stealstealground
stealstealgroundstealstealground
(66nopoor productions, 2005)
http://hk.geocities.com/stealstealground
another good hong kong band. pennylane and ah wing are sister and brother. apparently, pennylane secretly recorded her voice over ah wing's guitar track and hence, the band moniker which is a literal word-for-word translation of “secretly” in cantonese. that first composition air guitar provides the template for the remaining album – voices simply accompanied by strummed or plucked guitar with occasional electronic tones. the songs are folksy. some would deem them experimental.
the often double or triple-tracked vocals are often off key and there is plenty of girl-boy vocal exchange between the siblings that sounds unharmonious. i can imagine a lot of people dissing this album based on that alone, but the stye is carefree, and coupled with cryptically introspective lyrics, the songs are undoubtedbly moving. the album reminds me of bogdan raczynski's my love i love, where his pitch imperfect voice is mixed with idm and live instrumentation to craft gentle love songs for the terminally sad.
stealstealground's songs are not happy, dealing with depression, death and loneliness. one inch pays posthumous tribute to elliott smith with pennylane singing with resignation, “from the streets to the sea, from the pores to your veins, we died before we met.” cross your heart conjures images of visceral pleasure and pain with lines like “use my sharpest tongue to carve her name on your chest... use my hair to wander on your body, stitch by stitch sew her name.”. elsewhere, there is a lament for being young and lonely with the song swimming bird. and then there is it's morning, don't be sad, a song about waking up, feeling down and wanting to die. a classic symptom of depression.
like a bizzare campfire songbook, the songs are catchy and terrifying, bearing a beauty that is hard and fragile at the same time. i might not want to listen to the album too much, but when i want to hear and sing along, the effect is cathartic.


